ＥＬＬＥＧＡＲＤＥＮ敗訴？！

--抜粋--
「ＥＬＬＥ」のブランド名で女性誌の発行やファッション商品の製造、販売を手がける仏アシェット社が、日本のロックバンド「ＥＬＬＥＧＡＲＤＥＮ」（エルレガーデン）のロゴ入りＴシャツなどで商標権を侵害されたとして、同バンドが所属する東京都内の音楽会社にロゴ入り商品の販売差し止めなどを求めた訴訟の判決が１６日、東京地裁であった。
　市川正巳裁判長は商標権侵害を認め、一部商品の販売差し止めなどを命じた。
　判決によると、アシェット社は「ＥＬＬＥ」と「エル」の文字を含む４００以上の商標を日本で登録しており、「ＥＬＬＥ」の文字を含むバンド名のロゴが入った２６種類の商品について商標権侵害を主張した。
　音楽会社は「名前は一体不可分で、バンドは極めて有名なために誤認されるおそれはない」などと主張したが、判決は「バンド名は『ＥＬＬＥ』と『ＧＡＲＤＥＮ』の２つの単語から成り、バンドのロゴが入った商品の一部は、アシェット社と組織的に関係ある商品と混同される」と述べ、１５種類の商品について、差し止めを認めた。
--抜粋ここまで--

実際に訴えられていたのは音楽事務所。
ＥＬＬＥの商標の問題のようだけど、ＥＬＬＥＧＡＲＤＥＮと分野違うのに、抵触するんだね。